1) Accedemos al Webmail escribiendo su dominio seguido de /webmail o :2095.
2) Luego ingresamos el mail completo con la contraseña correspondiente y hacemos click en Acceder.
3) Una vez que ingresamos vamos a acceder al panel de control de nuestro webmail desde donde vamos a poder administrar entre otras cosas como cambiar la contraseña, agregar redirección o agregar una autorespuesta.
ACLARACIÓN: recomendamos usar la herramienta Roundcube para acceder a los mails y trabajar con los correos.